Калифорнийский университет, Беркли

Технический колледж                                                                                                    Беркли, Калифорния

Отделение электротехники и
вычислительных наук

Отдел вычислительных наук

                                                                                                                                                23 августа 1979 г.

Дональду Кнуту,

Профессору вычислительных наук

Стэнфордский университет,

Стэнфорд, Калифорния

Дорогой Дон!

…

Я не присоединяюсь к экспедиции в Ургенч. Мне отказали в финансировании этой командировки, что
определило мое решение, но я и раньше испытывал сильные колебания.

Вопрос достаточно щекотливый: стоит ли участвовать в такой встрече и тем самым как бы поощрять
советскую политику в отношении ученых-отказников и других диссидентов, или же остаться в стороне и
тем самым еще существеннее ограничить наши контакты с советскими коллегами. Я не могу с
определенностью сказать, каково было бы мое личное решение.

Примите мои пожелания успеха предстоящей встрече. Я хотел бы также поблагодарить Вас за это
приглашение и другие знаки Вашего доброго ко мне отношения на протяжении многих лет. Надеюсь
увидеть Вас в Беркли нынешней осенью.

                                                                                                                                                 Искренне Ваш,

                                                                                                                                                 Ричард М. Карп,

                                                                                                                                                 профессор