 |
Письмо
Новосибирск,650090,
Вычислительный
центр
член-корреспондент
АН
СССР
Андрей
Петрович
Ершов
15
ноября
1979 г
Начальнику
УВС
Президиума
АН
СССР
тов.
А.А.Кулакову
Глубокоуважаеиый
Александр
Алексеевич!
Как
Вы, по-видимому,
знаете,
в
Ургенче
(Хорезмская
область,
УЗ ССР)
состоялся
всесоюзный
симпозиум
узкого
состава
(~50
участников)
на
тему "Алгоритм
в
современной
математике
и ее
приложениях",
проводившейся
по
плану
АН
СССР
Институтом
кибернетики
АН
УзССР
с моим
курированием
со
стороны
Отделения
математики
на
предмет
научной
программы
симпозиума.
План
проведения
симпозиума
подразумевал
участие
иностранных
ученых,
которые
приезжали
на
симпозиум
на
индивидуальной
основе,
либо в
качестве
гостей
АН
СССР,
либо
по
линии
Интуриста,
либо в
рамках
каких-либо
соглашений
об
обмене
Вопросы,
связанные
с
гостями
АН
СССР, я
решал
с Е.Д.
Табакеевым,
В.В.
Давыдовым
и Б.Н.
Найденовым
(УНС) и с
гостями,
и
хотел
бы
подтвердить,
что
все
прошло
гладко.
Симпозиум
в
целом
прошел
очень
удачно,
и мы на
нем по
многим
показателям
заработали
приличные
акции.
В то же
время,
как Вы,
вероятно,
тоже
знаете,
произошел
один
печальный
сбой,
который
не
позволил
французской
делегации
(три
человека
- Нива,
Вюймэ
и
Желенбе)
попасть
в
Ургенч,
что
вызвало
определенный
резонанс.
Прилагаемые
письма
показывают,
как
это
событие
воспринято
той
стороной.
Что
произошло
на
самом
деле, я
могу
только
догадываться,
т.к.
поскольку
они
оформлялись
по
обмену
в
рамках
темы
по
информатике,
ни
французы,
ни кто-либо
из
УВС
меня
ни о
чем не
просили.
По
моим
предположениям,
человек,
ведающий
их
приемом,
прозевал
вовремя
заказать
билеты
на
единственный
самолет
до
Ургенча
в
воскресенье
и
вместо
того,
чтобы
быстренько
организовать
запасной
рейс
через
Ташкент
или
Самарканд,
взял
им
билеты
на
следующий
рейс
до
Ургенча
на
четверг,
не
позаботившись
ни
предупредить
начальство,
ни
аккуратно
объясниться
с
гостями
при
встрече,
выслав
в
аэропорт
для
встречи
девочку,
которая
ничего
не
могла
им
ни
посоветовать,
ни
объяснить.
Я
не
знаю,
требует
ли
протокол
от УВС
какого-либо
формального
объяснения
или
извинения,
но
себя я
считаю
обязанным
как-то
объясниться,
особенно
в
связи
с тем,
что
когда
французы
вернулись
в
Париж
ни с
чем,
там в
это
время
был
академик
Марчук,
который
обещал
разобраться.
Я
думаю,
что в
данном
случае
надо
проявить
уступчивость,
не
давая
в то же
время
повода
к
обобщениям.
Мне
казалось
бы
правильным
ответить
им
текстом,
примерно,
такого
содержания.
События,
приведшие
к
невозможности
французской
делегации
вовремя
прибыть
на
Ургенчский
симпозиум,
связаны
с
технической
ошибкой,
допущенной
в
связи
с
недостатком
опыта
сотрудника
УВС,
непосредственно
отвечавшего
за
организацию
пребывания
французской
делегации
в СССР.
Ошибка
состояла
в том,
что не
успев
своевременно
забронировать
билеты
на
воскресный
(16
сентября)
прямой
рейс
на
Ургенч,
он
произвольно
поменял
местами
московский
и
ургенчский
периоды
программы,
взяв
билеты
на
четверг
(20
сентября)
и не
доложив
руководству
о
своем
решении.
Отсутствие
информации
помешало
дать
немедленные
объяснения
по
поводу
сложившейся
ситуации
при
запросе
французской
стороны.
УВС
весьма
сожалеет
о
случившемся
и
принимает
меры к
тому,
чтобы
избежать
каких-либо
недоразумений
при
организации
приема
прибывающих
специалистов.
Если
Вы
не
пожелаете
сделать
каких-либо
замечаний
к
этому
тексту,
я, с
Вашего
разрешения,
через
две
недели
отвечу
подобным
образом
нашим
французским
коллегам.
С
уважением
Приложение:
письма
Нива,
Желенбе,
Патерсона.
Back
|
|
