Сожалеет, что адресат не смог приехать на заседание Рабочей группы по АЛГОЛу. Надеется, что он еще приедет и обязательно выступит в Гренобльском университете.

Извиняется за то, что забыл прислать сопроводительное письмо к рабочим документам, связанным с последним заседанием Рабочей группы ИФИП по АЛГОЛу. Исправляет эту ошибку.

Приглашает выступить на семинаре Ассоциации по языкам программирования, просит сообщить название доклада. Говорит, что адресата ждут также в Парижском вычислительном центре и в институте им. Паскаля. Уточняет по датам программу пребывания во Франции.

Благодарит за вклад в организацию симпозиума. Очень сожалеет, что проблема с визой не дала адресату возможности приехать. Рассказывает о своей возможной поездке во Францию и надеется там встретиться. /Рукописный и машинописный тексты./

Подтверждает свое приглашение в Гренобль; просит сообщить программу визита, чтобы устроить все наилучшим образом.

Говорит о схожести научных интересов и посылает свою статью. Предлагает встретить адресата во время его посещения Калифорнии.

5-й том журнала, наконец-то, отпечатан. Авторы послали в Пергамон Пресс большую часть содержания следующего (6-го) тома. Единственное, чем они неудовлетворены, так это отсутствие работ из Европы и СССР. Они просят профессоров Болье и А. Ершова поспособствовать в этом деле.

Автор отвечает вежливым отказом на предложение "Британика Ревьюс". Редколлегию журнала устраивает текущее соглашение об издании с "Пергамон Пресс".

Приглашает адресата участвовать в конференции "Инженерные проблемы программирования". /Имеется только перевод письма на русский язык./

Автор посылает копии двух статей, представленных для публикации в журнале.

В момент, между уже изданным 5-ым и издаваемым 6-ым томами журнала, авторы подводят итоги и намечают планы на будущее. В частности, отмечают недостаточно активную работу редакторов (Флойда, Брукера, Болье, Ершова и Инады) по привлечению авторов за пределами США.

М. Гальперн обсуждает итоги последних месяцев работы, кадровые изменения в редколлегии журнала, подготовку 7-го тома. В конце - рукописное обращение к А. Ершову по поводу статей для 7-го тома. В приложении - финансовый отчет о продажах до 31.12.1970, а также список имеющихся статей для 7-го и последующих томов журнала.

Автор объявляет всем редакторам, что им как совладельцам надо завести общий счет в банке для поступлений из Pergamon Press. Для этого каждому из шести редакторов надо заполнить определенные бумаги. В конце письма есть рукописное обращение лично к А. Ершову.

Автор получил предварительную копию 6-го тома журнала и обсуждает статьи для 7-го тома, текущее состояние которых отражено в приложении.

Письмо адресовано всем редакторам журнала, которые, как надеется автор, к этому моменту уже должны получить 1-ую часть 7-го тома журнала. Обсуждается отраженное в приложении текущее состояние статей для 7-го тома.

Благодарит за приглашение, дает предварительное согласие и обещает уточнить свои планы в ближайшее время.

С благодарностью подтверждает получение интересного и полезного отчета.

Благодарит за согласие участвовать в издании "Ежегодных отчетов". Рассказывает о состоянии дел и о формировании редакционной коллегии. По рекомендации адресата направлены приглашения, копия одного из которых (профессору Болье) приложена к этому письму. Просит высказать свое мнение относительно изменения названия, так как этот вопрос вызвал дискуссию и требует скорейшего решения. Обещает посылать адресату копии всех писем и статей, которые будут поступать для публикации.

Благодарит за приглашение на ВКП-2, сожалеет, что не сможет представить доклад, но готов участвовать в дискуссии по теме "Программирование в 70-х". Говорит об обмене делегациями.

Посылает документ по просьбе доктора Л. Болье, просит прокомментировать.