к оттиску статьи Л. Кальмара с адресом его места работы. /Текст рукописный./

к двум оттискам статей из журнала "Communications of the ACM".

Посылает свой перевод "ALGOL-Report 60"; рассказывает о проделанной работе; добавлении спец. словаря выражений метаязыка на четырех языках (английский, французский, немецкий, русский), надеется, что он окажется нужными для работы адресата. /Прилагается перевод этого письма, выполненный Б.А. Загацким и Н.В. Шкутом, с немецкого языка на русский./

Предлагает время от времени публиковать статьи в журнале "Elektronische Datenverarbeitung". /Текст рукописный./

Автор расспрашивает адресата о жизни и работе в Новосибирске по сравнению с Москвой; рассказывает о своей преподавательской деятельности в Калифорнийском университете; посылает ежеквартальник "Характеристики вычислительных машин" и обещает прислать другие издания, которые готовятся к выпуску.

Благодарит за письмо и рассказывает о прошедшей недавно Школе по программированию на Алголе 60. Обещает прислать Труды Школы и другие материалы, планируемые к печати в Центре. Восхищается полетом Гагарина и работой ученых, обеспечивших этот полет.

Приглашает принять участие в симпозиуме по символическим языкам, который состоится в Риме в марте 1962 года.

Приглашает принять участие в 16-й годичной конференции "Эй-Си-Эм" и выступить с докладом.

Благодарит за письмо и присланный экземпляр Входного языка. Предлагает напечатать его перевод на английском в своем Центре. Приглашает адресата или кого-нибудь из его коллег написать статью для 3-го тома ежегодного обзора по автоматическому программированию. Радуется тому, что институт хочет присоединиться к Центру, и высылает информационное сообщение и регистрационную форму.

Сообщает о внесении фамилии Ершова в список для рассылки, благодаря чему адресат будет получать каталог регулярно.

к ярлыкам с адресами членов группы АЛГОЛ-бюллетеня для рассылки отчета по Входному языку.

Сообщает о высылке ярлыков с адресами для рассылки отчета о Входном языке. Говорит, что заинтересован издать его как приложение к АЛГОЛ-бюллетеню. Интересуется, как можно подписаться на советский журнал "Вычислительная математика и математическая физика", где был напечатан русский вариант этого отчета.

Рассказывает о своем первом полете на самолете из Москвы в Пекин через Новосибирск. Сожалеет, что не позвонил из аэропорта, выражает сердечную благодарность за заботу и помощь, оказанные в Москве. /Текст рукописный./

Сообщает об организации в ГДР, которая может стать соучастником в разработке пишущей машинки с расширенным алфавитом. Посылает выписку из решения руководства научно-технического центра "Бюромашинен", на основании которой можно сделать вывод о принципиальной готовности этой организации к подобному сотрудничеству. /Письмо на немецком языке и его перевод на русский язык./

Рассказывает о своем возвращении из СССР, о статье в американском журнале с описанием их путешествия; о семейных делах. Говорит, что его коллега профессор Хаусхолдер очень огорчен тем, что Ершов не смог в этом году принять приглашение вычислительного общества. Надеется на будущие встречи.

к присланным материалам. /Текст рукописный./

Повторное приглашение на симпозиум по символическим языкам. Приложен бланк заявления об участии на английском и итальянском языках.

Автор сообщает информацию о возможном сотрудничестве с немецкими коллегами, рассказывает о своей работе над переводом АЛГОЛа для машины ZRA 1. Просит сообщить информацию о советских ЭВМ. (Приложен рукописный перевод письма с немецкого языка на русский).

Рассказывает, что получил от доктора Казаринова работу Ершова по АЛГОЛу 60 на русском языке. Просит прислать английский перевод. Обещает продолжить усилия по приглашению Ершова в Мичиганский университет.

Просит прислать работу "Входной язык системы автоматического программирования".