о получении телеграммы и письма от А.П.Ершова; прилагается программа предполагаемого визита с 12 по 19 октября 1975 г.

о том, что А.П.Ершов практически здоров и может быть направлен в загранкомандировку в Англию сроком на 10 дней.

с просьбой рассмотреть вопрос о командировании в Англию А.П.Ершова сроком на 7 дней для участия в церемонии присуждения ему звания "Выдающийся член" Британского вычислительного общества.

командировки заведующего отделением информатики ВЦ СО АН СССР А.П.Ершова в Англию.

заведующему отделением информатики ВЦ СО АН СССР члену-корреспонденту АН СССР А.П.Ершову к поездке в Англию.

заведующего отделением информатики ВЦ СО АН СССР чл.-корр. А.П.Ершова; дирекция, партбюро и МК ВЦ СО АН, а также Советский РК КПСС рекомендуют А.П.Ершова для поездки в Англию в апреле-мае 1975 г. сроком на 10 дней для участия в церемонии присуждения ему звания "Выдающийся член" Британского вычислительного общества.

Перевод предложенного организаторами проекта программы визита профессора А.П.Ершова в Англию осенью 1975 г.

Британское вычислительное общество придает огромное значение приезду А.П.Ершова в Англию для получения звания "Выдающийся член" в апреле 1975 г. и его выступлениям перед отделениями общества в различных городах и университетах; прилагается перевод телеграммы на русский язык.

Предложение А.П.Ершова о соединении конца его визита в Лос-Анжелес с началом его визита в Соединенное Королевство принимается с пониманием; предлагается корректировка сроков, делающая это возможным; прилагается перевод телеграммы на русский язык.

о получении от А.П.Ершова телеграммы и письма; детали, касающиеся его визита в Англию, отправлены письмом.

Стенли Гиллу, безвременно скончавшемуся в 1975 году; в письме Андрей Петрович объясняет, почему вновь срывается его поездка в Англию для получения звания "Выдающийся член" Британского вычислительного общества. Он старается загладить издержки советского бюрократизма в вопросе зарубежных командировок, чтобы английские коллеги не сочли себя оскорбленными сложившейся ситуацией.

визита профессора А.П.Ершова в Англию; подробно расписаны дни с 12 по 19 октября 1975 г.

Понимание невозможности приезда в Англию А.П.Ершова в апреле 1975 г. из-за сжатых сроков; предлагается новый срок - с 13 октября 1975 г.; высылается для согласования предварительная программа поездки и обсуждаются предварительные варианты выступлений. Прилагается перевод письма на русский язык.

Благодарность за письмо от 17 марта 1975 года; просьба сообщить заблаговременно информацию о лекции, с которой А.П.Ершов планирует выступить в Лондонском университете.

с выражением большого интереса со стороны сотрудников многих колледжей Лондонского университета к лекции, с которой А.П.Ершов собирается выступить в октябре 1975 года во время своего визита в Англию.

Научная общественность приветствуют предполагаемый визит А.П.Ершова в Англию; редактор ежемесячного журнала "Computer Bulletin" готов опубликовать статью А.П.Ершова и одно из его выступлений во время визита или вскоре после него.

Приглашение А.П.Ершову прочесть лекцию в Лондонском университете для студентов по специальности "Computer Science" в 1975/1976 учебном году на тему по своему усмотрению.

Выражает удовлетворение ответом А.П.Ершова на свое письмо от 10.03.75 и тем, что предложенная программа одобрена; просит сообщить информацию для подготовительных мероприятий; передает еще одно приглашение.

Исправление текстовой ошибки, допущенной в телеграмме от 04.06.75 - вместо "14-го июня" следует читать "14-го октября".

Все с нетерпением ждут А.П.Ершова; для успешной организации поездки просьба как можно раньше сообщить о сроках.