Сообщение о том, что Совет Британского вычислительного общества принял решение предложить А.П.Ершову звание "Выдающегося члена" своего общества; выражается надежда, что звание будет принято и А.П.Ершов сможет прибыть в Англию к 4 октября 1974 г. и сделать доклады в Лондоне и, возможно, Манчестере. (Оригинал и перевод на русский язык)

просьба дать указание на включение в план загранкомандировок АН СССР на 1-й квартал 1975 г. поездку А.П.Ершова в Англию на 10 дней за счет принимающей стороны для участия в церемонии присвоения ему звания "Выдающегося члена" Британского вычислительного общества и для чтения научных докладов; приехать к 4 октября 1974 г. никакой возможности нет.

о "Выдающихся членах" Британского вычислительного общества (звание "Выдающийся член" - высшая степень профессионального признания в области вычислительного дела в Англии) и о Британском вычислительном обществе.

А.П.Ершову с приглашением прочитать две-три лекции в Лондонском университете во время его визита в Англию для принятия звания "Выдающегося члена" Британского вычислительного общества.