Университет Париж-Сюд

Центр ОРСЭ

Лаборатория информатики

                                                                                                11 окт. 1979 г.

                                    Проф. О.И.Авену                              Проф А.П.Ершову

                                    Институт проблем                            Вычислительный центр

                        управления АН СССР                      СО АН СССР

                        Москва                                               Новосибирск

                                                  Дорогие коллеги!

Как вы знаете, я предполагал принять участие в Симпозиуме «Алгоритм в

современной математике» в Ургенче, а затем посетить Институт проблем

управления в Москве.

К сожалению, эта научная миссия, запланированная в рамках Темы VII

(Информатика) франко-советского соглашения о научном сотрудничестве, не

состоялась по причинам, которые так и остались мне непонятными.

По прибытии в Москву 15 сентября меня и моих коллег проф. Нива и проф.

Вюймэ встретила девушка от Академии наук и сообщила нам, что билетов на

самолет, вылетающий этим же вечером, нет, а мы сможем улететь в Ургенч

только вечером 19 сентября. Это нас очень удивило, поскольку симпозиум

начинался 16 и заканчивался 21 сентября.

Мы отметили, что эта ситуация неприемлема для нас, мы не можем терять

столько времени даром. Но ничего не было сделано. Нас поместили на субботу-

воскресенье в гостинице Академии наук и забыли про нас. В понедельник мы

обратились за помощью во французское посольство. Атташе по науке пытался

добиться каких-то результатов по телефону, но не преуспел.

Мы решили закончить на этом наше путешествие и 17 сентября вернулись  в

Москву.

Мы не смогли найти какого-либо объяснения этому неприятному эпизоду и

передали подробный отчет в компетентные французские инстанции.

Я очень хотел бы получить вашу интерпретацию такого невежливого поведения

чиновников из управления внешних связей Академии наук СССР.

С уважением,

Э.Желенб