З. Звиногродского.

В связи с тем, что занимаемая автором комната в гостинице "Золотая долина" Новосибирского Академгородка совсем не пригодна для занятия научной работой, он просит сократить срок своей командировки в ВЦ СО АН СССР и позволить ему продолжить командировку с 15 марта по 15 декабря 1969 г. в Институте кибернетики АН УССР.

о разрешении увеличения срока стажировки польского ученого Звиногродского (в телеграмме фамилия указана с ошибкой).

к бандероли со "звучными пластинками".

начальнику УВД Новосибирского облисполкома - просьба дать указание оформить визу на выезд в Арцыбаш польскому ученому З.Ю. Звиногродскому, зачисленному в штат ВЦ СО АН на период командировки, и его жене. Они мечтают совершить туристическую поездку на Байкал с 21 июня по 15 июля 1971 года.

Автор рассказывает, что читает лекции по элементам кибернетики для студентов философского факультета Краковского университета; считает, что в АН ПНР никто не заинтересован в философии, связанной с кибернетикой. Это его очень огорчает. /Текст рукописный./

Автор обращается в Бюро международного научного сотрудничества ПАН с просьбой выслать документы, необходимые для оформления его в качестве научного сотрудника Отдела программирования ВЦ СО АН СССР сроком на 2 года. /Дан перевод на русский язык./

в Первое отделение ПАН с поддержкой просьбы З. Звиногродского Вычислительным центром СО АН СССР.

Авторы благодарят за Новогодние поздравления, сами поздравляют и надеются на дальнейшее сотрудничество.

о смерти Г.И. Кожухина.

о возможности своей поездки в Польшу.

Извиняется за поздний ответ, вызванный отпуском. Выражает согласие руководить стажировкой адресата и объясняет, что нужно делать дальше.

Автор благодарит за приглашение участвовать в конференции, задает важные для него вопросы и сообщает тему возможного выступления. Дает краткие пояснения потеме. Рассказывает о последних изменениях в Польше.

По просьбе адресата рекомендует литературу, необходимую для дальнейшей работы. Обещает поддержать его позицию, если будет запрос из Иностранного отдела АН.

Благодарит за присланные книги и извиняется за поздний ответ. Надеется быть зимой в Новосибирске. Отправляет в подарок пластинку "Космогония" Пендерецкого. /Текст рукописный./

Автор хочет приехать в Новосибирск на стажировку по теории программирования и просит адресата взять его под "свою научную опеку". /Текст рукописный./

Автор благодарит за согласие руководить его стажировкой, но обеспокоен сокращением срока его пребывания в Новосибирске. Он намерен добиваться необходимого для работы срока, не менее одного года. Просит сообщить список литературы для подготовки к работе над диссертацией по теории машинных языков. /Текст рукописный./

Сообщает о полученной, наконец-то, стипендии для 5-месячного пребывания в Новосибирске. Рассказывает о трудностях с поиском литературы по кибернетике в Кракове и о проблемах с языком. /Текст рукописный./

на статью М.В. Витенько "Алгебраическое описание схем алгоритмов, не содержащих циклов". По мнению рецензента, статья должна быть переработана.