СОАП 2 (перевод В.И. Смирнова).

Автор посылает предварительный вариант сборника, в котором Ершов принимает участие. Просит просмотреть материал и сообщить об исправлениях.

в ответ на письмо от 03.10.1961 - сообщает, что программирующая программа еще не закончена, поэтому полный ответ можно будет дать несколько позже. Интересуется сведениями о печатающем устройстве для машины СТРЕТЧ, разработанном в "Ай-Би-Эм".

Благодарит за письмо. Высоко оценивает работы, проводимые в СССР, по созданию машинно-независимых языков. Рассказывает о печатающем устройстве STRETCH и называет источники, где о нем можно прочитать более подробно.

Приводит на отдельном листке поправки, касающиеся характеристик транслятора.

Высоко оценивает идею создания печатающего устройства для машины СТРЕТЧ, надеется на продолжение контактов в области автоматического программирования.

Сообщает о планируемом симпозиуме на Конгрессе ИФИП в Мюнхене. Приглашает адресата принять в нем участие.

Подтверждает получение приглашения на симпозиум по языкам программирования в рамках Конгресса IFIPS в Мюнхене. Гарантировать свое участие автор пока не может, так как вопрос о составе делегации еще не решен. Обещает держать адресата в курсе дел.

к высланным статьям по автоматическому программированию.

Благодарит за присланные работы и сообщает, что не сможет приехать в Мюнхен из-за большой загруженности работой над АЛЬФА-транслятором, но надеется встретиться во время поездки в США.

от имени 4-го заседания ТК-2 организациям "SHARE" и "IBM" по поводу разрабатываемого этими организациями нового языка программирования.

к присланным двум статьям автора.

на посещение компании "IBM France".

Просит адресата сообщить информацию, необходимую для принятия решения о приобретении памяти на магнитных дисках.

полученная А.П. Ершовым как членом ИФИП/РГ2.1. Обсуждается повестка дня предстоящего заседания в связи с письмом П. Лэндина от 13 апреля.

Приглашает принять участие в конференции по математической теории вычислений в ноябре 1967 года.

С сожалением сообщает, что не может выполнить просьбу о продаже магнитых дисков, так как в настоящее время между нашими странами не определены правила обслуживания проданного оборудования. Как только эта проблема будет решена, можно будет вернуться к этому вопросу.

Говорит о схожести научных интересов и посылает свою статью. Предлагает встретить адресата во время его посещения Калифорнии.

Благодарит за письмо и присланную книгу; надеется встретиться с адресатом во время его пребывания в США; приглашает в гости; обещает показать красивые места; сожалеет, что визит короткий, но надеется, что он будет приятным.

Сообщает о новом месте работы; надеется на встречу.