к документам для публикации книги через Совет.

Переводы связного текста.

А.П. Ершов обращается к академику Е.П. Велихову с просьбой помочь в устранении препятствий к деловому сотрудничеству с лингвистами. Сообщает несколько фактов, мешающих этому.

Переписан текст телефонограммы и перечислены этапы работы комиссии.

Просит командировать сотрудников отдела на семинар проекта "ДИАЛОГ" по системам автоматической обработки текста в Тарту.

Автор информирует А.П. Ершова о состоянии дел с организацией работ. /Текст рукописный./

о включении Ю.Д. Апресяна в состав советской делегации для поездки на советско-французский симпозиум по теме VII.

предъявления межведомственной комиссии экспериментальной системы "Этап-1" машинного перевода электротехнических текстов с французского языка на русский.

Автор рассказывает о своих делах, вспоминает, как много Андрей Петрович сделал для его научной группы и очень благодарен ему за это.

По уважительной причине (инфаркт у основного действущего лица) автор принимает решение отказаться от проведения конференции КОЛИНГ-88 в Ереване. Приглашать такую конференцию без уверенности, что будет кому ее организовывать, нельзя. Что касается следующего раза, то положение прояснится в августе.

Сообщает о возможности привлечь к работе по МРАМОРу группу "вычислительных лингвистов" из ИНФОРМЭЛЕКТРО; беспокоится в связи с отсутствием подтверждения о командировании в ПНР делегации издательства.

Автор просит помочь в сохранении группы Апресяна, положение которой в последнее время очень шаткое. Излагает факты и предложения.

Автор высказывает свои соображения по организационным вопросам работы секции "Кибернетическая лингвистика и семиотика". /Текст рукописный./

Автор описывает ситуацию и просит помочь устранить все препятствия к дальнейшему сотрудничеству с лингвистами.

Автор благодарит за согласие рассмотреть вопрос о публикации книги В.З. Санникова. Обещает, что к декабрю будут готовы все документы. Рассказывает о текущей работе.

Сообщает свои соображения по тематике, структуре и организации работы секции.

о системе машинного перевода электротехнических текстов, разрабатываемой сектором теоретической и экспериментальной лингвистики отдела № 3 "Информэлектро".

В ответ на письмо о рабочей группе сообщает, что, к сожалению, в указанный период будет в отъезде, но готов ознакомиться с материалами. Рекомендует вместо себя В.М. Брябрина.

Новое руководство МГПИИЯ им. Тореза намерено возобновить подготовку специалистов в области прикладной и математической лингвистики. Адресата приглашают принять участие в совещании лингвистов и математиков для обсуждения насущных вопросов. Его участие несомненно способствовало бы успеху встречи. /Приписка рукой Андрея Петровича: "Устно, в Узком, 28-го апреля."/

Выражает готовность посмотреть рукопись Санникова, просит только приготовить стартовые рецензии.